Třeba ho používá jen v té TV a nechal ho v ní naformátovat. Můžeš zkusit data z disku dát do PC a ten harddisk naformátovat v té televizi. Potom ho televize snad uvidí.
Edit:Mrkni se do manuálu TV jaký podporuje formát. Třeba podporuje jen FAT32 nebo má vlastní.