to je jedno, zda je systémový, změnit velikost půjde určitě (minimálně z jiného OS, linuxu, *parted)
2x300 GB máš za chvíli zkopírované... necelé 2 hodiny @ 100MBps.
ponechat musíš ten oddíl, co je více "vlevo", protože rozšiřovat jde jen zprava(zlaté LVM)