Teoretická nedosažitelná rychlost bluetooth 1.2 je myslím 720kbps, takže to by mohlo odpovídat. Ale jestli máš na obou stranách BT 2.0, pak by bluetooth neměl být úzkým hrdlem.
Jinak O2 škrtí rychlost HSDPA v Praze na 1Mbps, takže rychlost přes kabel je správně.