Já na to používám tenhle fígl:
Pod klikacím odkazem je zeleně napsaná adresa )Většinou zkrácená) a na konci je malá šipečka. Když na ni kliknu, objeví se menu a v něm kliknu na "Archiv". Dokument PDF se mi otevře jako stránka HTML a ihned nahoře je přímý odkaz na dokument - viz obrázek. Pokud je v názvu mezera či CZ znak, je nahrazena ESC sekvencí (v tomto případě lze ještě ručně zkrátit "N%C3%A1vod" na "Návod".