Zkusil bych plánovač úloh - trigger událost podle eventlogu při vložení média - příkaz copy pak jde. Nebo by pomohl nircmd, umí příkazy a speciálně má vícero příkazů na manipulaci se soubory a taky umí spouštět příkazy bez objevení okna.
Nebo by taky šlo změnit akce při vložení média, ale jestli to dobře chápu, tak to chceš zkopírovat rychle, takže nechápu proč by se to mělo zdržovat kopírováním na jinou flešku , a autorun je logický nesmysl, protože to by ta fleška PŘEdem musela mít tvůj kód.

Výhoda plánovače úloh je, že si tu naplánovanou úlohu povolíš/zakážeš dle potřeby, což by i dávalo smysl...