externí disk slouží pouze k přenášení dat odněkud-někam. není to záloha, a už vůbec ne jediné úložiště originálů.
to znamená, že důležitá data máš na jiných pc a tebou poškozený disk můžeš klidně vyhodit.

obal ještě můžeš zkusit rozlámat, jestli je uvnitř běžný sata disk. ten bys připojila přímo do pc.
potřebuješ nosit disk v pouzdru a ven prostrčíš jen kabel, když máš v rukách nasr...

koupě disku v gumovém odolném obalu není řešením, protože jimi proslulý výrobce adata používá druhojakostní disky, které odchází samy.

edit: nepíšeš ani přesný model, čili laik.
wd totiž dělá některé řady (elements) přímo s usb konektorem, ty ani nemá cenu rozebírat, rovnou zahodit.
chybějící sata převodník se často pozná podle délky disku.