Synchronizace titulků

Zdravim. Neznáte někdo program pro automatickou synchronizaci titulků? Sleduju totiž Status Nežádoucí v angličtině a titulky si dodatečně stahuju. Vše dám dohromady na exterák a do Samsung televize, takže potřeboval bych něco co přímo přepíše soubor s titulky. Když je musim posunout jednou za 20 minut tak mě to nezabije ale když je posouvám každý 2 minuty a v závěru jsou posunutý o 44,5 sekund tak mi to jde fakt těžce na nervy.