Takže Ti prikladám súbor vyrobený z Tvojho zoznamu na vzor podľa adresati-newsletter.csv

Vzhľadom na to, že tam uvádzajú aj stĺpec s menami, som Ti mená vyrobil z mailových adries (časť adresy pred zavináčom).
(Pravdepodobne je meno potrebné na výber príslušnej adresy a preto tam musí byť...)
Upozorňujem, že si tam mal viac adries s medzerou na začiatku, čo som opravil vynechaním medzier.

Keďže som zatiaľ nenarazil na potrebu riešenia takéhoto problému, urobil som to len mechanicky tak, ako je vo vzore.
Či to bude fungovať, neviem, musíš skúsiť...
Ak to stále nebude to, čo potrebuješ, ja Ti už neporadím, oznám to tu, snáď Ti pomôže niekto ďalší...
Ak to fungovať bude, poviem Ti postup, aby si si vedel ostatné zoznamy upraviť na tento tvar...

R