Pak v tom případě použij FreeFileSync, v něm si vytvoříš nastavení, které složky chceš synchronizovat a jak - zrcadlit nebo jen kopírovat chybějící...
Po připojení externího disku spustíš uložený soubor a FreeFileSync ti to krásně a velmi rychle sesynchronizuje - pouze změněné soubory.