noťas v pokoji (cca. 10 m)

vzdálenost není problém. jen sis zapomněl všimnout, že mezi tebou a routerem je několik tajných zdí.

Tak kam ho mám dát ?

to souvisí s prvním problémem: chybí aspoň hrubý náčrtek. nikdo netuší, jak sis rozestavil zdi a routery.
když už ten dlink máš, proč ho nevyužít. je to sice nejhorší řešení, ale kromě zabitého času je zdarma.
http://blog.petrknap.cz/c391-prodlouzeni-dosahu-do maci-wifi-site.html
takže jestli krám umí režim wds (v popisu nevidím), mohl bys to zkusit, třeba je k tomu manuál.

máš prázdniny, tak dělej něco rozumného: změř si kolik potřebuješ lan kabelu a natáhni ho do pokoje v liště.
kdo nerozchodí plastové lišty: dá se koupit dvojice powerline adaptérů.