díky ježiš, už jsme ais přepracovaný...
taky jsme is uvědomil, že to chci dat do stejného řádku, teĎ se mi to ukládalo do dalšího, takže to vypadá takto:

<?php
	if (isset($_POST['go'])) {
		$text = stripslashes(htmlspecialchars(trim($_POST['editor1'])));
		$author = $_POST['author'];
		require_once "../include/db.php";
		mysql_query("INSERT INTO `events` (`text`,`author`) VALUES ('$text','$author')");
		$dotaz = mysql_query("SELECT * FROM `events` WHERE `text` = '$text' ORDER BY  `id` DESC LIMIT 1");
		while ($vypis = mysql_fetch_array($dotaz)) {
			$id = $vypis['id'];
		}
		$dir = "../img/".$id;
		if (!file_exists($dir)) {
			mkdir($dir, 0777);
		} // po sem je to určitě dobře
		$cesta = "../img/".$id;
		//$povoleni = array('jpg', 'jpeg', 'png', 'gif'); // nepotřebné

		$jpg1 = ($_FILES['jpg1']['name']);
		$jpg2 = ($_FILES['jpg2']['name']);
		$jpg3 = ($_FILES['jpg3']['name']);
		include "../include/prevodni-tabulka.php";
		$jpg1 = strtr($jpg1, $prevodni_tabulka);
		$jpg2 = strtr($jpg2, $prevodni_tabulka);
		$jpg3 = strtr($jpg3, $prevodni_tabulka);
		require_once "../include/db.php";
		mysql_query("UPDATE `d77216_gusto`.`events` SET `jpg1` =  '$jpg1', `jpg2` =  '$jpg2', `jpg3` =  '$jpg3' WHERE `id` = '$id'");
		if (move_uploaded_file($jpg1, $cesta)) {
			
		}
		if (move_uploaded_file($jpg2, $cesta)) {
			
		}
		if (move_uploaded_file($jpg3, $cesta)) {
			
		}
		header("Location: ".$_SERVER['SERVER_ROOT']."http://www.restaurantgusto.cz/akce.php");
	}
	header("Location: ".$_SERVER['SERVER_ROOT']."http://www.restaurantgusto.cz/akce.php");
?>

Teď už se mi jméno souboru (tedy cesta k němu) uloží, ale furt se mi soubor nenahraje, proč?
chyba podle mě bude tady:

		$jpg1 = ($_FILES['jpg1']['name']);
		$jpg2 = ($_FILES['jpg2']['name']);
		$jpg3 = ($_FILES['jpg3']['name']);

nebo tady

<form method=\"POST\" action=\"scripty/akce.php\" enctype=\"multipart/form-data\">