poradna.net
Přesunutí dabingu Zdravím, chtěl bych se zeptat, jestli je možné, abych si dabing z jednoho filmu přesunul do druhého filmu? Např. Mám film ve špatné kvalitě obrazu v češtině a chtěl bych dabing přesunout do filmu s dobrou kvalitou obrazu, ale s anglickým zněním, šlo by to? Díky za odpověďi, rady...:)
| Předmět | Autor | Datum |
|---|---|---|
| Šlo, pokud jde o 100% stejný film, v libovolném editoru uložit zvukovou stopu - otevřít druhý film,… lucifer 18.07.2015 12:14 |
lucifer | |
| Jo jde to, občas to dělám. Ale pozor na snímkovou frekvenci, musí být stejná u obou videí. A také je… poslední Niko Bellic 18.07.2015 12:17 |
Niko Bellic |
Zpět do poradny Odpovědět na původní otázku Nahoru
Šlo, pokud jde o 100% stejný film, v libovolném editoru uložit zvukovou stopu - otevřít druhý film, vložit zvukovou stopu.
Jo jde to, občas to dělám. Ale pozor na snímkovou frekvenci, musí být stejná u obou videí. A také jejich délka. Přidat/odebírat zvukové stopy umí třeba Avidemux. Bez překódování obrazu (video output nechat na copy), takže ten proces je i docela rychlý.