Tak ak som to správne pochopil tak ten switch mi nedokáže rozdeliť kábel pre dva PC s jedného terminálu ?

Samozřejmě že dokáže. Ale na jiné vrstvě ISO/OSI než pravděpodobně potřebuješ.

Inak to s routrom viem len čo keď napíšu že má prenosovú rýchlosť 300Mbit

To asi myslíš teoretickou rychlost wifi? Ta je ale pouze half-duplex + kolizní vysílání (CSMA-CA) a pouze v případě "víceaténního" AP i klienta se skvělým signálem (rozuměj: ve stejné místnosti a bez rušení okolními AP).