Tak si to bud nejak blbo zapojil, alebo si neprepol vystup spravne vo Win alebo vstup na tom projektore.
Alebo ten kram vobec nevie DVI ale len VGA (to su tie tvoje 4piny), to by ale musel byt vyrobca uplny idiot (moze byt, nehadam sa). Potom potrebujes prevodnik na VGA.

To k tomu projektoru nedodavaju navod? Web vyrobcu.