Díky všem za reakce na můj dotaz...
Nerad bych vypínal uspávání monitoru (mám nastaveno po 10 min nečinnosti) ani celkový přechod do režimu spánku (mám nastaveno po 20 min nečinnosti)
Přepnout zpět na Flash se mi nedaří (respektive nevim jak na to) - na stránce https://www.youtube.com/html5 možnost zapnout/vypnout HTML5 už není (kdysi to tam bylo).