Vyřešil jsem to tak, že jsem přes program EasyBCD odstranil v Edit Boot Menu položku Ubuntu. Poté už vše funguje tak jak má.