No podle mě je ten LM 317 zapojený jako zdroj proudu a ten MC33340 ho jenom zapíná a vypíná.Takže jediný co bys měl hlídat je zatížení toho LM 317 teplem a aby vstupní napětí bylo dostatečně větší než napětí nabájených aku /cca o 4v/.

Velikost proudu je podle textu: Nabíjecí proud v rychlém režimu závisí na typu akumulátoru a dá se vypoèítat jako If=1.25/R6. Když to připojíš na 12voltů je jedno jestli je tam jeden článek nebo třeba 4. Akorát to chce nastavit tu děličku na sprácvný počet článků MC33340 aby to vypla.

Ruku do ohně bych za to nedal, už se tomu chvíli nevěnuju