Duplicití obsah na webu ?
Zdravím. Mám dotaz. Když udělám web v češtině pak udělám subdoménu .sk a ty články co mám na webu převedu do slovenštiny, bude to brát vyhledávač jako duplicitní text? Víte jak to myslím? Že bude na jedné stránce článek v češtině a na druhé ten samý ve slovenštině. Jestli to nebudou brát vyhledávače jako duplicitu a nebudou mi zobrazovat ani jeden. Píšu takové články ze života už jich mám přes 3000 a nerada bych aby mi kvůli tomu vyhledávače nezobrazovaly když udělám to samé ve slovenštině. Díky za Váš čas a názor. Fakt by mě to zajímalo.
Povedal by som, že pri podobnom obsahu si Google vyberie jeden z nich podľa toho, ktorý považuje za viac relevantný - čiže napríklad by nezobrazoval výsledky pre tie slovenské stránky. Ak ich vôbec vyhodnotí, ako duplicitné.
Na prelinkovanie preloženého obsahu môžeš použiť rel="alternate" hreflang="x". Google sa potom bude snažiť zobrazovať obsah podľa toho, ktorý vyhľadávač používateľ použije (český alebo slovenský). Tiež nebude zobrazovať podobné výsledky v jednom zozname, pretože bude vedieť, že ide o preklad tej istej stránky.