flashka je imho /dev/sdb ale je namountovaná jako cdrom. Takže druhou flashku. Nebo zkusit:
umount /dev/sdb (odmontuješ flashku)
mount -t vfat /dev/sdb1 /mnt/usb (namontuješ ji znovu jako zapisovatelné zařízení).
Teď by mělo jít kopírovat, ale nebude zas přístup k flashce coby k cdrom.

Ještě tedy abychom si rozuměli: zatím nemáš nainstalovaného nic, jen se pokoušíš spustit LiveDVD v grafickém režimu? Jestli jo, tak to se bude těžko opravovat, protože linux ti běží z virtuálního filesystému, který se rozbalí při spuštění. Všechny úpravy se budou muset zabudovat do liveDVD - to nevím jestli to vůbec půjde.