Win oddiel si zmensi vo Win, nech mas miesto pre linux oddiel. instalator linuxu nic nebude zmensovat.
Malo by ti byt jasne jak funguje boot (legacy aj uefi), aby si bol schopny rozhodnut kam drbnut grub a jak. Moznosti je mnoho, volba zavisi od toho co clovek uz ma a co jak chce dosiahnut. Najjednoduchsie je linux uplne oddelit vcetne grubu (t.j. vsetko na linux oddiel) a pouzit bootmenu z Win, ale je to aj najdementnejsie (kym nabehne W10 bootmenu tak predpokladam prejde 20sekund :)

Pouzi distribuciu ktora funguje na tvojom HW. Distribucii je trilion, nechapem preco volis zrovna tu co nefunguje. Ja som kedysi pouzival porteus, vyhoda je ze ho nemusis instalovat (je live z USB flahs apod) ale aj napriek tomu si vie ulozit zmeny t.j. sprava sa to jak nelive.
P.S. ked to chces normalne instalit tak je lepsie pouzit nejake "plne" distro a ne nejake osekane. Dovod vidis sam.