nemyslíš náhodou DSR, kdy se hra generuje ve vyšším rozlišení a je zmenšena? (asi nejkvalitnější metoda vyhlazení obrazu)
tak to jde v pohodě přes panel si nadefinuješ násobek zvětšení a pak ho můžeš použít kdekoliv...

no už se dívám velké body tak to se nedivím u 27" je to potřeba, ale tvé požadované rozlišení nedává logiku by došlo k deformování obrazu (ekvivalent k 16:9 spíše 2715x1527).