Ak je výsledkom stále rovnaký reťazec, kde sa menia len čísla, tak potom najlepšie nejako takto (ten reťazec by sa navyše mohol umiestniť do resourcov):

soubor.Write(wxString::Format("\nTEXT: %d\nJINY TEXT %d\nDALSI TEXT %d", promenna1, promenna2, promenna3));

wxString strings[] = {
  "\nTEXT: " + wxString::Format("%d", promenna1),
  "\nJINY TEXT " + wxString::Format("%d", promenna2),
  "\nDALSI TEXT " + wxString::Format("%d", promenna3)
};

for (size_t i = 0; i < 3; ++i)
  soubor.Write(strings[i]);