Podarilo sa mi problém odhaliť.

Pre tých, ktorý by mali obdobný problém oznamujem, že je nutné najprv nastaviť mierku na 100%.

Link: http://www.jpeg.cz/images/2015/09/02/dKeRg.jpg

Následne sa sprístupní zašednuté políčko s nastaveniami dpi písma a zmeny veľkosť líšt.

Toto ovládanie bolo zašednuté:
http://www.jpeg.cz/images/2015/08/31/HLN9G.jpg

Potom je už možné meniť individuálne mierky zobrazenia záhlavia, aktívnych okien, panelov s ikonami podľa monitora (mne na záver vyhovovalo nastavenie 129%).

Tiež sa dá následne o.i. meniť nastavenie plochy a ikon aj "duplicitným" potenciometrom W10 určeným pre dotykové tablety.