G3258 neumí hyperthreading (tj "vidíš" jen 2 jádra narozdíl od virtuálních 4 jader u i3), naopak jde taktovat, např. na té Asus H81M-K, a to zatraceně dobře. edit: a má myslím trochu menší cache.
Takže pokud hraješ starší nebo jednovláknové hry (např. WoT), případně ti nevadí že v tomto režimu nebudou nejnovější hry hratelné na max (ale to by chtělo i výkonnou grafiku alespoň za 5-6 tisíc), pak je dle mých zkušeností G3258 optimální volba z pohledu cena/výkon.
edit2: na to co chceš je ta G3258 celkem vhodná. Jen bych přidal diskrétní grafiku (ale zcela určitě ne chcípáka od nvidie) a připlatil za kvalitní chlazení CPU (fera2)