Total Commander: Configuration/Options/Copy-Delete a tam zatrhnout
Copy date/time of directories zachová datum a čas původního adresáře. Je obsaženo v TC 7.0 RC1, pokud tohle bude vyhovovat. Už nevím, jestli bylo i ve starších verzích. Nepoužívám, ale zkusil jsem. Ve Windows XP to funguje.
Takže asi jedině znovu zkopírovat s tím uvedeným nastavením TC, pokud je to proveditelné.