Existuje něco jako bezztrátový ořez videa

ne, nelze.

Moc nerozumím otázce , máte na mysli střih videa , tedy vystříhání nevhodných částí a následné spojení zbytků v jeden celek bez přepočítávání nezměněných částí videa ? To lze a umí to například Mpeg video wizard DVD www.womble.com méně se hodí ale pro FullHD i když to taky umí , potom třeba PowerDirector ovšem jak pro kterou kameru. Vyzkoušeno mám že dobře spolupracuje s JVC a Panasonicem , nechce v tomhle rychlém režimu pracovat se Samsungem . Jinak ještě třeba PD 11 je s JČ a k Womble je taky JČ.

Moc nerozumím otázce

• To neni nic neobvyklého, "Pan Sandàl", pokladà jen samé pofidérni otazky, kde z vetsi poloviny ho odpoved ani nezajima, ale nutkani trotl-projevu je silnejsi jako on..
(dnes se zase ukaze, s otazkou typu, "proc se mi jedno okynko zavre o 0.1s driv nez druhé")

Ne, o časový střih vůbec nejde, kde o prostorový, jako v analogii s bezztrávovým ořezem JPEG - kde se obrázek ořízne z jednoho obdélníku do menšího.
Z toho vyplývá, že video stream musí být reenkódován, ale ne "uplně", ale jen tak jen částečně, tedy že něco jako makrobloky se nebudou znovu kódovat, jen se vybere jejich část, která patří do toho menšího obdélníku.
Existuje nějaký takovýhle program? Zajímá mě to pro HEVC a x264 kodek, možná VP9, jiné (už dávno, jako xvid, mpeg2) jsou na hřbitově.

video stream musí být reenkódován, ale ne "uplně", ale jen tak jen částečně, tedy že něco jako makrobloky se nebudou znovu kódovat, jen se vybere jejich část, která patří do toho menšího obdélníku

Nereknu ti to na sto procent, zase az tak si neverim, neznam vsechno, ale jsem presvedcen, ze jak sis sam vlastne odpovedel, ze to je z definice toho co bys chtel nesmysl a ze to nelze.