poradna.net
Request o zaslani fotografii v AJ jazyce Dobrý den,
prosím, moje english na nějaké oficiální dopisy je mizerná :)
Jak byste v AJ napsali prosbu o zaslání fotografií z nového katalogu?
V CJ bych to napsal asi takhle:
Dobrý den,
rád bych Vás poprosil váš úsek IT o zaslání fotografií které jste použili pro svůj nový katalog.
S pozdravem ...
| Předmět | Autor | Datum |
|---|---|---|
| Dear colleagues,
I would like to ask your IT department for sending of the photos you used in your… Jack 04.04.2007 18:42 |
Jack | |
| Moje je taky bídná, ale vypustil bych "of" po "sending". L-Core 04.04.2007 19:07 |
L-Core | |
| Dik :) MKc. 04.04.2007 19:08 |
MKc. | |
| Dvě bídné = jedna skoro dokonalá. Nyní má MKc. jistotu :-) poslední Jack 04.04.2007 19:17 |
Jack |
Zpět do poradny Odpovědět na původní otázku Nahoru
Dear colleagues,
I would like to ask your IT department for sending of the photos you used in your new catalogue.
Regards...
Ale moc tomu nevěř, má čengliš je hrozná (ale vždy tomu angličané/američané porozumí-pokud chtějí)
Raději si počkej na potvrzení ještě od někoho.
Bye![]:)](https://static.poradna.net/images/smiley/evilsmile.gif)
Moje je taky bídná, ale vypustil bych "of" po "sending".
Dik :)
Dvě bídné = jedna skoro dokonalá. Nyní má MKc. jistotu