Nebudeme si nalhávat, ale PC je jiz trochu stařík ovšem na běžnou práci by měl stále stačit, pokud jsem správně pochopil, tak po zapnutí jede dobře ale po nekolika minutách/hodinách práce se zpomaluje.
nejprve bych kouknul dovnitř case, jestli nejsou chladiče zaneseny prachem, pokud ano vyfoukat, pokud ne mohlo by to dělat stáří systému - tudíž čistý reinstal.
A co updatovat pro lepsí výkon? nevidím jaký typ RAM máte (DDR2/DDR3), ale jestli by něco zlepšilo svižnost je to určitě SSD disk - ano i přes pomalejší SATA 3Gbps by stále bylo rychlejší než klasický pevný disk. Ovšem úplně nejlepší by byla koupě úplně nového PC pro kancelářskou práci - není problém koupit do 7000 bez SSD(1500) a OS(okolo 2500). Snad jsem zodpověděl Váš dotaz dostatečně.