ty to máš furt připojené přes usb? linuxy (třeba boot partition managery) vidí více oddílů na externím disku, windows ne.Ale stale nevidim druhu particiu. len v minitool partition wizard
1) přidej ten disk do stoláku přes sata = jako druhý interní disk.
2) zkontroluj si na něm co chceš, ale bacha na to, abys při pochybných opravách nepřepsal původní disk v pc.
3) data zkopíruj na notebuk přes síť nebo přes flashku.