je možné, že umřel USB převodník, ale i s ohledem na ten SMART to je téměř jistě samotný HDD. Potkal jsem to už mnohokrát, disk jede, ale strašlivě pomalu, protože firmware ta data rekonstruuje a v podstatě čte několikrát za sebou (proto to je tak pomalé).
Někdy pomůže ten disk zamrazit v nějakém neprodyšném pytlíku (pozor vlhkost!!!), u externích je dobré zalepit do igelitu s nějakým granulátovým odvlhčovačem (tzv. "desicant"), nechat ven čouhat jen USB kabel a takto zamrazit. Pak to čtení může probíhat rychleji. Před tímto pokusem doporučuju zálohovat alespoň ta kriticky nejdůležitější data.