děkuji všem za odpovědi, zkoušel jsem různé vaše nápady, nepomohlo.

a k tomu příspěvku - "jak to má nebohá televize poznat"... před 5 lety jsme měli velkou philipsku (ještě crtčko), která si už tehdy na automatické nastavení obrazu se vším poradila.. nové pořady fullscreen a vše staré 4:3 zůstalo 4:3 s pruhama. Takže vím, že technologie na to EXISTUJE a funguje to.

holt u toho našeho modelu ne, ale co se dá dělat.