Tak mas redukci z DVI-I na VGA a ne naopak. V dotaze si pisal ze monitor ma DVI, mas v tom nejak chaos.
Tvoj problem bude najskor v tom ze ti to automaticky zapina dual display ak zdetekuje nejake zariadenie na HDMI. Ked je zapnuta TV a receiver tak si to skontroluj v ovladaci grafiky alebo pravy klik na plochu - rozlisenie, a zapni si tam vystup len na monitor. A dufaj ze si to ovladac zapamata. V ovladaci by mohlo byt aj nastavenie na vypnutie hotplug cez HDMI.