Teploty jsou v pohodě, takže to múžeme vyloučit. Napadá mě už jen podívat se na vytížení procesoru CPU-Z a proskenovat PC https://www.malwarebytes.org/mwb-download/
Moc vytížená totiž nebyla, jen ve dvou případech. Možná napadne něco ještě ostatní kolegy.
Já to mám běžně kolem 90-100% a to mám horší procesor.

Edit: Taky je možné, že ta hra využívá pouze 2 jádra a ta frekvence je prostě malá.