Jaka IP je uvedena v routri v sekcii status, na WAN strane? Ak je tam 192.168.cokolvek alebo 10.cokolvek.cokolvek.cokolvek, tak nemas verejnu IP.
Nastavil si si v routri port forwarding? Spravne porty ktore potrebuje ta hra, na spravnu lokalnu IP toho pocitaca.

P.S. a na test sa da na chvilu aj vypnut firewall vo win, aby sa vylucilo ze to blokuje on.
.. a ak mas nejaky antivir alebo iny podobny znefunkcnovac, tak to moze blokovat aj on. Odinstalit.