Znovu a pomaleji.
Jaké máš fyzické COM porty na počítači z toho tvého USB převodníku?
Jak máš udělané nastavení v DosBoxu?
Jedinou informaci, kterou jsi dal je, že se aplikace nerozjede. Uvědom si, že nikdo odsud na tvůj počítač odsud nevidí.
Takže je jen na tobě, zda chceš svůj problém řešit nebo ne.