Řekl bych, že kromě Kmochny se tady nikdo nepozastavil nad tím, že testuješ 320GB (tj. větší než 128GB) harddisk pod Win9x. Pokud tam ještě nemáš tohle: http://windows98.ic.cz/win98se/48bitlba.exe a tohle: http://windows98.ic.cz/win98se/scandisk.zip
tak si to tam urychleně nainstaluj. Mělo by to vyřešit tvůj problém. Já mám na PC s WinME 250GB disk a scandisk nemá problém.

edit: na kecy o "dětském operačním systému" nedej, lidi už jsou tací....