
zasielka z nemecka
Je aj v nemecku nico ako doporučena zasielka?Plati sa niake clo za zasielku ked pojde z Nemecka asi cez cesko na slovensko.Je to len nahradny kluc? Lebo v ziline nikde taky typ nerobia.Prosim mozete mi niekto napisat po nemecky // PROSIM O zaslatie kluča postou ako doporucenu zasielku na tuto adresu dakujem//.Cez prekladac sa bojim ze vyde kravina.
Ano.
Clo ani DPH se neplatí, Německo i Slovensko jsou součástí EU, což je společná bezcelní zóna. Přes ČR to nepůjde, půjde to rovnou na Slovensko.
Počkej na někoho, kdo německy umí, já neumím...
Naco ti je "doporucena"? Jaky to ma vyznam?
Ak potrebuje odosielatel podpisane potvrdenie o doruceni, tak sa to vola "brief mit anschreiben". Pouziva sa to len u sudnych veci apod, normalny clvek take veci nepotrebuje.
Ak chces trackovat zasielku tak to ponuka napr. DHL bezne pre kazdy balik, potrebujes od neho len tzv. sendungsnummer a zadas si ho do http://www.dhl.de/de/paket/information/sendungsver folgung.html ak to posle cez DHL, a vidis kde sa prave balik nachadza. Ci to funguje az do SR netusim.
Normalne zaplat dopredu prevodom na konto (IBAN, BIC, normalny prevod) a posle ti to na tvoju adresu.
Alebo vysvetli ze jaky mas problem, lebo som ten tvoj problem nepochopil. Snad chape ze to ma poslat na tvoju adresu, naco mu chces pisat?
v česku to má ten význam, že (za malý příplatek) to pošťák nemůže hodit do popelnice, když se mu to nechce doručovat. Předpokládám, že v ddr něco jako Registered Letter taky existuje.
to je něco jiného, to je dopis s tzv. dodejkou.
vsetko sa vola Einschreiben. Ma to viac verzii. A v ddr postak nehadze nic do popelnice :) Zmluvy aj vsetko sa posiela normalnym dopisom, este som v D za 15rokov nepodpisoval postakovi nejaky dopis, len baliky.
btw. normalny balik je predsa tiez na podpis.
Ked silou mocou chces tak:
Bitte schicken Sie mir den Schlüssel per Einschreiben auf folgende Adresse:
meno
ulica cislo
PSC Mesto
Slovak Republic