Nechapem celkom Tvoj dotaz.

je lepší investovat do interní nebo externí zvukové karty.

Vynecham to, ze si mal napisat geret (mobil, tablet, notebook, PC).

Ked ide o (PC) zakladnu dosku, tak integrovanu zvukovku mas, ci chces, alebo nechces (maju vsetky).
Takze otazka: "je lepší investovat..." je bezpredmentna, pretoze s nakupom ZD si uz investoval do zvukovky.

Dnesne zakladne dosky (sledujem MSI a Asus) maju zvukove karty, hlavne v strednej a vyssiej triede dostatocne kvalitne (dokonca v poslednom case si moc polepsili).

Nahradenie integrovanej zvukovky je opodstatnene len v urcitych specifickych pripadoch (zvukove studio, alebo specialny externy zvukovy mixpult).
Ale pozor: externa zvukovka za par korun (USB) bude horsia ako integrovana.