Redukce DiplayPort -> VGA fungovat nebude, jen redukce DP -> HDMI, nebo DP -> DVI. Protože DP má jen digitální signál.
Minimálně jeden konektor na grafárně má v sobě i VGA signál, nejspíš to bude ten, kam máš teď zapojen DVI kabel. Takže tam dej redukci DVI -> VGA a ten DVI monitor zapoj přes redukci do DisplayPortu (DP).