Normalne je zapojit PS3 do telky (napr. cez nejake HDMI alebo jak to mas zapojene), a vystup na sluchatka (jack) mas na tej telke.
USB zvukove karty (= to su tie tvoje "redukcie") musia mat podporu v operacnom systeme a PS3 ich teda nemusi podporovat vsetky, alebo aj ziadne, zavisi od OS v tom PS3. A principialne to ani nepotrebujes.