to ano, ale SMB3 je symetrická šifra, tj. přenáší se nějaký inicializační vektor:
http://blogs.msdn.com/b/openspecification/archive/ 2012/10/05/encryption-in-smb-3-0-a-protocol-perspe ctive.aspx
osobně se kryptografii nevěnuju, ale řekl bych, že při znalosti session ID (a to je při MITM útoku přes "spojovač" asi celkem možné) se dá komunikace dekryptovat.
edit: nebo jsi myslel přístup přes https?