nejlevnější boxy kdysi začínaly nad 600,- ale to už dávno není pravda. holt kurs koruny.
taky je v ceně napájecí adaptér, tak se to nemůže blížit 2.5" verzi.
usb3 mají dnes všechny.

extra low-cost možnost je druhý fyzický disk do pc.
midi low-cost jsem kdysi používal - vytáhnout esata kabel zezadu i s molex napájením, vhodný bracket mají třeba v tntrade.

kompromis je kovový šuplík do 5.25" pozice - tam bývá na zlost hlučný a spíš neúčinný 4cm větráček.