Něco se aktualizovalo a potřebuje to restart? Co všechno to píše v té "tabulce"?
Tohle je info přímo z jejich stránek:
Restartovat je nutné pouze u programové aktualizace; u virové databáze se restart nevyžaduje. Bez restartování upgradovat z technických důvodů nelze. Ale nemusíte samozřejmě restartovat okamžitě po aktualizaci, ale až v momentě, kdy se to hodí vám. V nastavení avastu můžete i vypnout, aby se vám okno s požadavkem na restart zobrazovalo. Každopádně do restartu budete používat starou verzi programu.
http://forum.asw.cz/index.php?topic=3270.0