v normálních windows fungoval "dvd shrink".
ve win10 nevěřím ničemu, přesouvání složek v průzkumníku si dovolím jemně označit za debilitu.

fór je možná v tom, že dvd používají formát mpeg2. chudému mrchosoftu se nechce platit licenční poplatek; i když jeho krabice není levnější, kodek pro mpeg2 neobsahuje. (někde jsem to čet, nezkoušel jsem ten odpad)
zkus normální přehrávač typu vlc. nebo gom player si vždycky stáhnul chybějící kodek.