Tak ty titulky nejdřív přeformátuj do takového kódu češtiny, který umí ta televize (pokud nějakou češtinu vůbec umí...)
Případně se podívej do nastavení TV, jestli tam nemá přepínání kódování titulků...
poradna.net
Neregistrovaný Přihlásit Registrovat