Windows tajny?
Ked to v registroch urobis spravne, tak to zas nebude asociovane. Nejde o nejake srt ale su tam potom vazby na guid a ten guid ma dalsie veci v registry. A bude to tam zrejme viackrat (HKLM vs HKCU apod).
Ina moznost je tu http://www.neowin.net/forum/topic/1114333-remove-f ile-association-in-win-8/ ze si vyrobis nejake vlastne neco.exe trebars v C:\temp\ trebars aj notepadom (prazdny subor), nastavis si asociaciu (pravy klik na .srt - otvorit v programe ...) na ten exe, a potom ten exe zmazes.