Ten Akasa Lokstor M51 by bylo asi nejschůdnější řešení. (Někde jsem zahlídl i na 2x 3,5" disky)
Z nouze by šel dát i ten box, ale nechci to mít mimo PC, takže to beru jako poslední řešení.

Vidím to tak, že koupím za 3-6 stovek nějaký laciný přední panel s USB3 /čtečkou/ regulací otáček/ (aby to mělo štábní kulturu) a tam napasuju ten kolíbkový vypínač s diodou, a musí být dvoupolový, jak píšete.
Doufám, že je to tak správně.

Poohlížel jsem se i na Youtube, zda tam nenajdu nějaký home řešení, bohužel na nic takovýho jsem nenarazil.