jedna technická: existuje nějaký rozumný důvod instalovat cosi z ms store?
patrně se jejich aplikace instalují do tvého profilu, jako to už léta dělá chrome, pak je logické že jiný uživatel tu aplikaci neuvidí. k čemu ten nesmysl má být dobrý?
naopak když nejsou v program files, můžeš je (bohužel) instalovat i pod omezeným=pracovním účtem. čili mluvit o zabezpečení se nedá.
o ochraně tvých dat taky ne, máš k nim práva a proto i tebou spuštěný ransomware, znáš to.

vyžaduješ synchronizaci dat nebo nastavení, to je jediný důvod proč mít ms účet s jejich mailem.
https://365tipu.cz/2015/07/30/tip212-proc-je-dobrespatne-mit-k-windows-ucet-od-microsoftu-a-nejenom-k-windows/

bývalé dělení na správcovské a pracovní (=omezené) účty se používá snad už jen ve firmách. doma si stejně všichni hráli na admoše a se zavedením uac můžeš omezit rizika aspoň takto.
nic ti nebrání mít ve windows vysněný mailový účet, který ti zajistí synchronizaci hesel s nsa :) - a vedle něj pro případ poruchy servisní "administrator" (nebo třeba "admin" pro home).

----
není dobrý nápad že ses přimontoval do cizího starého dotazu, ve které si řešíš svoje představy.
"odpovědět na původní dotaz" pak nedává smysl, ostatně tvoje představy jsou jiné než co se řeší v dotazu.