Ano, musíte aplikovat resize filter. Video/Filters/Add/Resize - New width 720, New height 405. To by mělo odpovídat správnému poměru stran (720/16*9=405), stačí použít preview a prohlédnout si pár míst filmu a případně dle chuti doladit (doporučuji nehýbat se šířkou). Pokud máte na začátku či na konci např. upoutávku ve 4:3, té si v náhledu nevšímejte, ta bude logicky deformována. Ořez si nastavíte v hlavním okně před započetím konverze.