Jako současné kvalitativní hráčské minimum/optimum cena výkon (PCI-E) Radeon X1950Pro
Např.:
http://www.czechcomputer.cz/product.jsp?artno=41144

Výkonnově výrazně lepší a snad i vhodnější např.:
ATI Radeon X1950 XT 256MB (5 951,- Kč)
http://www.czechcomputer.cz/product.jsp?artno=41460

Nebo něco v podobě nVidie:
http://www.czechcomputer.cz/cat_tree.jsp?bpath=Graf ick%C3%A9+karty%5CPCI-E%5CnVidia%5C7950

pro obrázek viz:
http://www.pctuning.cz/index.php?option=com_content &task=view&id=8698&Itemid=44&limit=1&limitstart=4

S ohledem na monitor 21" a jeho využití je lepší přemýšlet něco ve třídě kolem zmíněné ATI Radeon X1950 XT / GeForce 7950.

Pokud výrazný posun tak samo 8800GTS ... ale na ni je ten procesor pro "plné využití" trošku škoda slabší ... i když by zcela jistě stála za zvážení ...

Pokud měníte 6600GT předpokládám asi na hry...